A disc cartridge has an optical disc (13), first and second halves (15), (16) and a slide shutter (14), in which the slide shutter (14) is removably supported between the first and second halves (15) and (16), whereby it is possible to prevent erroneous opening and closing operations by making it difficult for a user's hand to touch as well as to prevent a loss of an information record by such an arrangement which is difficult for minute trash and dust to intrude.

Un chargeur a un disque optique (13), d'abord et les deuxièmes moitiés (15), (16) et un obturateur de glissière (14), dans lesquels l'obturateur de glissière (14) est démontable soutenu entre les premières et deuxièmes moitiés (15) et (16), par lequel il soit possible d'empêcher des opérations incorrectes d'ouverture et de fermeture en le rendant difficile pour que la main d'un utilisateur touche comme pour empêcher une perte d'un disque de l'information par un tel arrangement qui est difficile pour que le petit détritus et la poussière s'impose.