A method and a system for influencing possible structure-borne sound conductions and possible noise radiations of objects which have at least two at least indirectly mutually adjoining and mutually connected components. A spacer body is arranged in the area of the at least indirect mutual adjoining "contact area". As the result of the spacer body, which can be controllably influenced in its geometry, one of the two mutually connected components and the components which, with respect to the conduction of the structure-borne sound have different acoustic impedances can be excited in a simple manner to carry out vibrations.

Un metodo e un sistema per l'influenza i conductions sani struttura-sopportati possibili e delle diffusioni del rumore possibili degli oggetti che hanno almeno due almeno indirettamente componenti reciprocamente congiungere e reciprocamente collegare. Un corpo del distanziatore è organizzato nella zona "della zona di contatto" adiacente reciproca almeno indiretta. Come il risultato del corpo del distanziatore, che può controllably essere influenzato nella relativa geometria, uno dei due componenti reciprocamente collegati e dei componenti che, riguardo alla conduzione del suono struttura-sopportato hanno differente impedenze acustiche può essere eccitato in un modo semplice per effettuare le vibrazioni.