An apparatus for controlling the movement of an animal using an integral
collar and self-retracting leash apparatus. According to the invention, an
elastomeric cord is attached to a strap, which is adapted to be secured
around the neck of an animal. In the preferred embodiment of the
invention, the strap encloses the fixed end of the elastomeric cord, which
is attached to an anchor located near the first end of the strap. The cord
extends from the anchor in a direction substantially parallel to the
longitudinal axis of the strap and passes around about 180.degree. of a
pulley or spool located near the second end of the strap. The cord then
extends from the pulley in a direction substantially parallel to the
longitudinal axis of the strap to an opening located near the first end of
the strap. The free end of the cord passes through the opening in the
strap. A handle is attached to the free end of the cord to prevent the
free end from retracting through the opening into the enclosed area of the
strap and to allow the user to easily grasp the cord to control the
movement of the animal.
Un aparato para controlar el movimiento de un animal usando un collar integral y uno mismo-contrayendo el aparato del leash. Según la invención, una cuerda elastomeric se une a una correa, que se adapta para ser asegurada alrededor del cuello de un animal. En la encarnación preferida de la invención, la correa incluye el extremo fijo de la cuerda elastomeric, que se une a un ancla situada cerca del primer extremo de la correa. La cuerda extiende del ancla en una dirección substancialmente paralela al eje longitudinal de la correa y pasa alrededor alrededor de 180.degree. de una polea o de un carrete localizó cerca del segundo extremo de la correa. La cuerda entonces extiende de la polea en una dirección substancialmente paralela al eje longitudinal de la correa a una abertura localizada cerca del primer extremo de la correa. El extremo libre de la cuerda pasa con la abertura en la correa. Una manija se une al extremo libre de la cuerda para evitar el extremo libre contraiga con la abertura en el área incluida de la correa y para permitir que el usuario agarre fácilmente la cuerda para controlar el movimiento del animal.
