A system and method for storage and retrieval of objects. The objects are stored on a permanent medium in a manner to allow for fast recovery of the objects from the medium. The objects are stored in a format that is structurally equivalent to the format of the objects on a volatile medium, such as memory of a general-purpose computer. Objects are stored according to a data relationship with other objects. The objects may be stored as a stream of objects and offset references. Offset references are converted to actual memory addresses as objects are retrieved into the volatile medium.

Um sistema e um método para o armazenamento e a recuperação dos objetos. Os objetos são armazenados em um meio permanente em uma maneira para permitir a recuperação rápida dos objetos do meio. Os objetos são armazenados em um formato que seja estrutural equivalente ao formato dos objetos em um meio temporário, tal como a memória de um computador general-purpose. Os objetos são armazenados de acordo com um relacionamento dos dados com outros objetos. Os objetos podem ser armazenados como um córrego dos objetos e das referências do offset. As referências offset estão convertidas aos endereços de memória reais enquanto os objetos são recuperados no meio temporário.