Sodium percarbonate is traditionally made in a crystallization process from aqueous hydrogen peroxide and sodium carbonate with recycle of mother liquor in the presence of a substantial concentration of a salting out agent, conventionally sodium chloride. The invention provides a process intended to be conducted without addition of chloride salting-out agent in which the dissolution step is controlled to restrict the sodium carbonate concentration to below 95%, preferably 60 to 90% of its saturated concentration at a temperature preferably controlled to at most 35C. and the mole ratio of hydrogen peroxide:sodium carbonate in the reaction vessel is controlled to between 0.7 to 1.2:1, and preferably about 1:1. In some embodiments at least a fraction of the mother liquor introduced into the dissolution tank is obtained by extraction from the reaction vessel and in other embodiments a fraction of the sodium percarbonate is introduced in solution in the mother liquor and a fraction is introduced in particulate form directly into the reaction vessel. Large particle sodium percarbonate is provided which has a 7 day aged heat emission at 40C. of not more than 3 .mu.W/g measured in a microcalorimeter over 16 hours that is lower than the heat emission from conventionally produced sodium percarbonate employing a chloride salting-out agent.

Le percarbonate de sodium est traditionnellement fait dans un processus de cristallisation à partir du peroxyde d'hydrogène aqueux et le carbonate de sodium avec réutilisent de la liqueur mère en présence d'une concentration substantielle d'un agent de salage, par convention chlorure de sodium. L'invention fournit un processus prévu pour être conduit sans addition d'agent de salage de chlorure dans laquelle l'étape de dissolution est commandée pour limiter la concentration en carbonate de sodium à en-dessous de 95%, de préférence 60 à 90% de sa concentration saturée à une température de préférence commandée à à la plupart des 35C. et le rapport molaire du carbonate de l'hydrogène peroxide:sodium dans le navire de réaction est commandé entre à 0.7 à à 1.2:1, et de préférence environ à 1:1. En quelques incorporations au moins une fraction de la liqueur mère présentée dans le réservoir de dissolution est obtenue par l'extraction à partir du navire de réaction et dans d'autres incorporations une fraction du percarbonate de sodium est présentée en solution dans la liqueur mère et une fraction est présentée en forme particulaire directement dans le navire de réaction. On fournit le grand percarbonate de sodium de particules qui a une émission de la chaleur âgée 7 par jours à 40C. pas plus de de 3 le mu.W/g a mesuré dans un microcalorimètre plus de 16 heures qui est inférieur que l'émission de la chaleur du percarbonate par convention produit de sodium utilisant un agent de salage de chlorure.