A telephone system is provided with a receiver equipped to enable a hearing-impair person to receive a telephone call through bone-conduction and air-conduction hearing. Such a receiver comprises a frame supporting a main vibration source including a cylindrical bobbin and a voice coil wound around the bobbin to convert a voice signal into a variation of a magnetic field; a vibration generator including a yoke arranged inside a lower portion of the bobbin, an electromagnet arranged on the yoke to create a gap with the bobbin, and an upper plate arranged on the electromagnet to support the electromagnet; an auxiliary vibration source including an air-conduction vibrator arousing air-conduction hearing and a bone-conduction vibrator arousing a bone-conduction hearing; and a vibration transmitter arranged to transmit vibrations from the main vibration source and the bone-conduction vibrator of the auxiliary vibration source to a transmission portion where a bone-conduction hearing transmission is selected for bone-conduction hearing.

Een telefoonsysteem wordt voorzien van een ontvanger die wordt uitgerust om toe te laten hoorzitting-schaadt persoon om een telefoongesprek door beengeleidings en lucht-geleiding hoorzitting te ontvangen. Een dergelijke ontvanger bestaat uit een kader ondersteunend een hoofdtrillingsbron met inbegrip van een cilindrische spoel en een wond van de stemrol rond de spoel om een stemsignaal in een variatie van een magnetisch veld om te zetten; een trillingsgenerator met inbegrip van een juk schikte binnen een lager gedeelte van de spoel, een elektromagneet die op het juk wordt geschikt een hiaat met de spoel tot stand te brengen, en een hogere plaat die op de elektromagneet wordt geschikt de elektromagneet te steunen; een hulptrillingsbron met inbegrip van lucht-geleiding een vibrator lucht-geleiding hoorzitting wekken en een beengeleidingsvibrator die een beengeleidingshoorzitting wekken; en een trillingszender schikte om trillingen uit de belangrijkste trillingsbron en de beengeleidingsvibrator van de hulptrillingsbron aan een transmissiegedeelte over te brengen waar een transmissie van de beengeleidingshoorzitting voor beengeleidingshoorzitting wordt geselecteerd.