A supplemental audio content system may include a storage device for storing supplemental audio content, a time tagger cooperating with a clock for generating time tagged identification data based upon identification data from the motion picture film during playing thereof, and a synchronizer for synchronizing playing of the supplemental audio content with playing of a motion picture film and based upon the time tagged identification data. The supplemental audio content may supplement the primary or main movie soundtrack. The supplemental audio content may include spoken words and be devoid of music or sound effects. For example, the supplemental audio content may comprise alternate language audio content, or may comprise descriptive narrative audio content, such as to assist the sight impaired.

Un système content audio supplémentaire peut inclure un dispositif de stockage pour stocker le contenu audio supplémentaire, un tagger de temps coopérant avec une horloge pour produire des descriptions étiquetées par heure basées sur des descriptions du film de film cinématographique pendant le jeu en, et d'un synchroniseur pour synchroniser le jeu du contenu audio supplémentaire avec le jeu d'un film de film cinématographique et basées sur les descriptions étiquetées par temps. Le contenu audio supplémentaire peut compléter la bande sonore primaire ou principale de film. Le contenu audio supplémentaire peut inclure des mots parlés et être exempt de musique ou d'effets sains. Par exemple, le contenu audio supplémentaire peut comporter le contenu audio de langue alternative, ou peut comporter le contenu audio narratif descriptif, comme pour aider la vue altérée.