A suction device for dispensing a liquid having a membrane device mounted
in a gastight manner in the air space jointly formed by the cylindrical
space of its end part and the sample space of a tip to be mounted onto the
end part, the membrane device comprising a membrane, made of a liquid and
gas impermeable, flexible, reversibly deformable material, with which
membrane the reciprocating device in the cylindrical space can be brought
into contact for taking a liquid sample into the sample space of the tip
and/or removing it therefrom. Also, a method for dispensing a liquid with
a suction device has the reciprocating device in the cylindrical space
enclosed within the end part of the suction device brought into contact
with a membrane of the membrane device mounted in a gastight manner in the
air space jointly formed by the cylindrical space and the sample space of
the tip, to be mounted onto the end part, for taking a sample into the
sample space and/or removing it therefrom and wherein the membrane device
is released from the end part of the suction device by bringing the
reciprocating device past its position used for taking a sample and/or
removing it.
Un dispositif d'aspiration pour distribuer un liquide ayant un dispositif de membrane monté d'une façon étanche au gaz dans l'espace aérien conjointement constitué par l'espace cylindrique de son pièce d'extrémité et l'espace témoin d'un bout à monter sur la pièce d'extrémité, le dispositif de membrane comportant une membrane, faite d'un liquide et intoxiquent le matériel imperméable, flexible, réversiblement deformable, avec lequel la membrane le dispositif d'échange dans l'espace cylindrique peut être mis en contact pour prendre un échantillon liquide dans l'espace témoin du bout et/ou l'enlever de là. En outre, une méthode pour distribuer un liquide avec un dispositif d'aspiration a le dispositif d'échange dans l'espace cylindrique inclus dans la pièce d'extrémité du dispositif d'aspiration mis en contact avec une membrane du dispositif de membrane monté d'une façon étanche au gaz dans l'espace aérien conjointement constitué par l'espace cylindrique et l'espace témoin du bout, pour être monté sur la pièce d'extrémité, pour prendre un échantillon dans l'espace témoin et/ou l'enlever de là et où le dispositif de membrane est libéré de la pièce d'extrémité du dispositif d'aspiration en apportant le dispositif d'échange après sa position utilisée pour prendre un échantillon et/ou l'enlever.
