The cap of a unit dose tube and cap assembly has a dished shape outer wall defining a receptacle for liquid to be topically applied to the body. A groove is formed in the outer wall for snap-fitting engagement with a retention bead on the neck portion of the flexible walled tube for mounted the cap over a rupturable membrane which seals the discharge passage formed by the neck portion. The cap has a coaxial hollow spike and an annular groove in its outer wall likewise for snap-fitting engagement with the retention bead of the container neck portion in a position of use of the assembly. In such position the hollow spike ruptures the thin membrane wall and its passageway establishes communication between to the interior of the tube and the receptacle formed in the cap. An annular bead on the outer periphery of the receptacle aids in spreading the topical application.

Le chapeau d'un ensemble de tube et de chapeau de dose d'unité a un mur externe bombé de forme définissant un réceptacle pour que le liquide soit topique appliqué au corps. Une cannelure est formée dans le mur externe pour l'enclenchement d'casser-ajustage de précision avec une perle de conservation sur la partie de cou du tube muré flexible pour a monté le chapeau au-dessus d'une membrane rupturable qui scelle le passage de décharge constitué par la partie de cou. Le chapeau a une transitoire creuse coaxiale et une cannelure annulaire dans son mur externe de même pour l'enclenchement d'casser-ajustage de précision avec la perle de conservation de la partie de cou de récipient en position de l'utilisation de l'assemblée. En une telle position la transitoire de cavité rompt le mur mince de membrane et son passage établit la communication entre à l'intérieur du tube et du réceptacle formés dans le chapeau. Une perle annulaire sur la périphérie externe des aides de réceptacle en écartant l'application topique.