A communications interface adapter facilitates both wired and wireless communications between crew members of a vehicle having a wired intercom and has an intercom communications circuit having an input/output port for providing electrical communication between the interface adapter and the wired intercom and also has a fixed radio transceiver. The fixed radio transceiver comprises a receive circuit for receiving radio communications and for communicating the received radio communications via the intercom communications circuit to the wired intercom of the vehicle and a transmit circuit for transmitting communications received via the intercom communication circuit from the wired intercom of the vehicle. A crew member is provided wired communications with the wired intercom when the crew member's headset is in electrical communication with the wired intercom and is provided wireless communications with the wired intercom via the fixed radio transceiver and the crew member's portable radio transceiver when the crew member's headset is not in electrical communication with the wired intercom.

Un adattatore dell'interfaccia per la trasmissione dei dati facilita sia comunicazioni metalliche che senza fili fra i membri della squadra di un veicolo che ha un citofono metallico ed ha un circuito di comunicazioni del citofono avere un orificio dell'ingreso/uscita per fornire la comunicazione elettrica fra l'adattatore di interfaccia ed il citofono metallico ed inoltre ha un ricetrasmettitore radiofonico fisso. Il ricetrasmettitore radiofonico fisso contiene un circuito di ricezione per ricevere le comunicazioni radio e per la comunicazione delle comunicazioni radio ricevute via il citofono le comunicazioni girano intorno a al citofono metallico del veicolo e di un circuito di trasmett per le comunicazioni trasmettenti ricevute via il circuito di comunicazione del citofono dal citofono metallico del veicolo. Una squadra che il membro è fornito ha legato le comunicazioni con il citofono metallico quando il headset del membro della squadra è nella comunicazione elettrica con il citofono metallico ed è comunicazioni senza fili fornite con il citofono metallico via il ricetrasmettitore radiofonico fisso ed il ricetrasmettitore della radio portatile del membro della squadra quando il headset del membro della squadra non è nella comunicazione elettrica con il citofono metallico.