An ignition device for a safety system such as an air bag or seat belt tightener for a motor vehicle having an ignition element and associated EMC protection means. The EMC protection means may comprise an EMC suppression comprising a ferrite core, which is encapsulated resistant to pressure. Encapsulation in a pot-like housing or between two half shells, with or without an intermediate coating, aids pressure resistance. Terminal means, such as terminal contacts or lugs, extends through the encapsulation to operatively connect the ignition element and the system's controls.

Un dispositif d'allumage pour un système de sûreté tel qu'un tightener de sac d'air ou de ceinture de sécurité pour un véhicule à moteur ayant un élément d'allumage et un moyen associé de protection d'EMC. Les moyens de protection d'EMC peuvent comporter une suppression d'EMC comportant un noyau de ferrite, qui est résistant encapsulé à la pression. L'encapsulation dans a pot-comme le logement ou entre deux demi écosse, avec ou sans un enduit intermédiaire, résistance de la pression d'aides. Le moyen de borne, tel que les contacts ou les crochets terminaux, avance à travers l'encapsulation pour relier opérativement l'élément d'allumage et les commandes de système.