A device for the measurement of an electrical parameter in the milk during the milking of an animal comprises a transportation member (1), arranged to transport the milk from a teat of said animal to a milk collecting member of a milking machine and forming a passage for the milk to be transported, and at least two electrodes (14-17) provided to be in contact with the milk flowing through the passage, and connected to an evaluation unit (18). The transportation member (1) comprises a wall member (5) provided in the passage and forming a groove (10) being open towards the passage, said electrodes (14-17) being provided on the wall member (5) in the groove (10). The wall member (5) is provided to receive a part of the milk flowing through the passage, said groove (10) being shaped in such a manner that at least a part of said received part quantity of the milk flows through the groove while contacting said electrodes (14-17).

Un dispositif pour la mesure d'un paramètre électrique dans le lait pendant traire d'un animal comporte un membre de transport (1), disposé pour transporter le lait d'un trayon de ledit animal à un lait rassemblant le membre d'une machine trayante et formant un passage pour que le lait soit transporté, et au moins deux électrodes (14-17) fournies pour être en contact avec le lait traversant le passage, et reliées à une unité d'évaluation (18). Le membre de transport (1) comporte un membre de mur (5) fourni le passage et en formant une cannelure (10) étant ouverte vers le passage, lesdites électrodes (14-17) étant fournies sur le membre de mur (5) dans la cannelure (10). Le membre de mur (5) est fourni pour recevoir une partie du lait traversant le passage, ladite cannelure (10) étant formée de façon qu'au moins une partie de ladite quantité reçue de partie du lait traverse la cannelure tout en entrant en contact avec lesdites électrodes (14-17).