A method and apparatus for treatment of the skin or other biologic tissue includes the ability to subject said skin or other tissue to temperature modulation and radiation, simultaneously. The apparatus that delivers warm or cold material to the treatment site to effect this modulation of temperature may be attached to the apparatus that delivers radiation or it may be a separate entity, that could be utilized with a variety of radiation generating equipment.

Un metodo e un apparecchio per il trattamento della pelle o dell'altro tessuto biologico include la capacità di sottopong la pelle detta o l'altro tessuto a modulazione ed a radiazione di temperatura, simultaneamente. L'apparecchio che trasporta caldo o il materiale freddo al luogo di trattamento per effettuare questa modulazione della temperatura può essere fissato all'apparecchio che trasporta la radiazione o può essere un'entità separata, quello potrebbe essere utilizzato con una varietà di generatore di radiazione.