In order to reproduce signals from a double-layer optical disc having two signal recording surfaces, a focus jump that the focusing of an objective lens from the one signal recording surface to the other signal recording surface is quickly achieved, is necessary. When a focus error signal (FE) from a pickup (60, 70) reaches a predetermined threshold value (Vcomp), a deceleration signal for decelerating the objective lens (42) is supplied to an actuator (47). Preferably, a deceleration pulse voltage is lowered step by step. The deceleration pulse voltage is determined in accordance with the maximum value (DFEmax) of a differential focus error signal (DFE) generated by differentiating the focus error signal (FE). Preferably, the address seeking is done simultaneously with the focus jump. The focus jump is performed in accordance with the layer-to-layer distance which is measured beforehand. The focus jump is performed by using a lens (143) having a controllable focal distance. Preferably, whether the layer is the first layer or the second layer is judged based on the reflected luminous power. If the focus error signal (FE) from the other layer is not obtained even when a certain time passages after the focus jump is started, the objective lens (42) is moved in the reverse direction.

Om signalen van een dubbel-laag optische schijf te reproduceren die twee oppervlakten van de signaalopname heeft, is een nadruksprong dat het concentreren zich van een objectieve lens van de één oppervlakte van de signaalopname aan de andere oppervlakte van de signaalopname snel wordt bereikt, noodzakelijk. Wanneer een signaal (FE) van de nadrukfout van een bestelwagen (60..70) een vooraf bepaalde drempelwaarde (Vcomp) bereikt, een vertragingssignaal voor het vertragen van objectieve lens (42) geleverd=wordt= aan actuator (47). Bij voorkeur, is een voltage van de vertragingsimpuls verminderde stap door stap. Het voltage van de vertragingsimpuls wordt bepaald overeenkomstig de maximumwaarde (DFEmax) van een differentieel signaal van de nadrukfout (DFE) dat door het signaal (FE) wordt geproduceerd te onderscheiden van de nadrukfout. Bij voorkeur, adres wordt het zoeken gedaan gelijktijdig met de nadruksprong. De nadruksprong wordt uitgevoerd overeenkomstig de laag-aan-laag afstand die vooraf wordt gemeten. De nadruksprong wordt door een lens te gebruiken (143) uitgevoerd die een controleerbare brandpuntsafstand heeft. Bij voorkeur, of de laag is worden de eerste laag of de tweede laag beoordeeld die op de weerspiegelde lichtgevende macht wordt gebaseerd. Als het signaal (FE) van de nadrukfout van de andere laag niet zelfs wanneer een bepaalde tijdpassages wordt verkregen nadat de nadruksprong is begonnen, wordt objectieve lens (42) bewogen in de omgekeerde richting.