A scroll compressor having a cylindric hermetically closed shell, a suction chamber within the shell, a scroll mechanism in the shell, lubrication mist generating elements, a suction gas inlet opening radially into the suction chamber and a deflector plate in overlying relationship with the suction gas inlet and cooperating with the shell to delimit a duct having at least an upper opening feeding suction gas to the scroll mechanism. To uniformly laden the suction chamber with sufficient oil, the upper opening is shaped to deflect suction gas into a region within the suction chamber where an oil mist is generated by the mist generating elements during operation.

Een rolcompressor die cilindrische hermetisch gesloten shell, een zuigingskamer binnen shell, een rolmechanisme in shell, smeringsmist elementen produceren, een inham van het zuigingsgas radiaal in de zuigingskamer openen en een deflectorplaat die in het bedekken verhouding met de inham van het zuigingsgas heeft en het samenwerken met shell om een buis af te bakenen die minstens een hoger het openen het voeden zuigingsgas hebben aan het rolmechanisme. Uniform geladen de zuigingskamer met voldoende olie, het hogere wordt openen gestalte gegeven om zuigingsgas in een gebied binnen de zuigingskamer te doen afwijken waar een oliemist door de mist geproduceerd wordt die elementen produceert tijdens verrichting.