An improvement in a side element of a drilling template for wells at sea for extracting hydrocarbons, wherein the side element is connected to a central section of the drilling template and projects horizontally out therefrom. The side element is arranged to carry equipment of various types. According to the invention the side element comprises a coupling section for releasable connection with a coupling section of the equipment.

Un miglioramento in un elemento laterale di una mascherina perforante per i pozzi in mare per l'estrazione degli idrocarburi, in cui l'elemento laterale è collegato orizzontalmente ad una sezione centrale della mascherina perforante e dei progetti fuori da ciò. L'elemento laterale è organizzato per trasportare l'apparecchiatura di vari tipi. Secondo l'invenzione l'elemento laterale contiene una sezione dell'accoppiamento per collegamento releasable con una sezione dell'accoppiamento dell'apparecchiatura.