The present invention provides a method for producing. optically active hydroxycarboxylic acid monomers by auto-degradation of polyhydroxyalkanoates (PHAs). In particular, the present invention provides a method for producing hydroxycarboxylic acid monomers (mostly optically active in (R)-(-)-configuration) comprising the steps of: (a) synthesizing and accumulating PHAs by culturing various microorganisms; and (b) preparing optically active hydroxycarboxylic acids which are monomers of PHAs, by auto-degradation of PHAs by keeping the cultured microorganism in a degradation solution such as water, salt solution, mixture of water and organic solvents, and buffer solution. The present invention also provides a method for the separation of the prepared (R)-(-)-hydroxycarboxylic acids using liquid chromatography (LC) or high performance liquid chromatography (HPLC), and also provides further purification method by removing impurities from the purely separated (R)-(-)-hydroxycarboxylic acids by organic solvent extraction and powder-making process of drying the purified hydroxycarboxylic acids. The present method is economical since hydroxycarboxylic acids can be efficiently produced with high purity and yield by simple process. Also, the present method is environmentally friendly since organic solvents, which are required in large amounts in conventional methods, are used only in minimal amounts in the present invention.

La presente invenzione fornisce un metodo per produrre otticamente i monomeri acidi idrossicarbossilici attivi da automobile-degradazione dei polyhydroxyalkanoates (PHAs). In particolare, la presente invenzione fornisce un metodo per produrre i monomeri acidi idrossicarbossilici (principalmente otticamente attivi (R)-(-)-configurazione) nel contenere i punti: (a) PHAs di sintetizzazione ed accumulantesi coltivando i vari microorganismi; e (b) preparando otticamente gli acidi idrossicarbossilici attivi che sono monomeri di PHAs, da automobile-degradazione di PHAs mantenendo il microorganismo coltivato in una soluzione di degradazione quale acqua, nella soluzione salina, nella miscela di acqua e nei solventi organici e la soluzione tampone. La presente invenzione inoltre fornisce un metodo per la separazione del preparato (gli acidi R)-(-)-idrossicarbossilici usando la cromatografia a fase mobile liquida (LC) o la cromatografia a fase mobile liquida di rendimento elevato (HPLC) ed inoltre fornisce ulteriore metodo di purificazione rimuovendo le impurità dal puramente separato (acidi R)-(-)-idrossicarbossilici tramite l'estrazione del solvente organico ed il processo polvere-fare di essiccamento degli acidi idrossicarbossilici purificati. Il metodo attuale è economico poiché gli acidi idrossicarbossilici possono essere prodotti efficientemente con elevata purezza e rendere tramite il processo semplice. Inoltre, il metodo attuale è in condizioni ambientali amichevole dai solventi organici, che sono richiesti nei grandi importi nei metodi convenzionali, è usato soltanto negli importi minimi nella presente invenzione.