This invention relates to process for asymmetric dihydroxylation of olefins using osmium catalysts to obtain monofunctional, bifunctional, and/or polyfunctional chiral 1,2-diols of the formula (I) R.sup.1 R.sup.2 C(OH)--C(OH)R.sup.3 R.sup.4 (I) where R.sup.1 to R.sup.4 are defined herein, by reacting an olefin of the formula (II) R.sup.1 R.sup.2 C.dbd.CR.sup.3 R.sup.4 (II) where R.sup.1 to R.sup.4 are defined as for formula (I), with molecular oxygen in the presence of an osmium compound and a chiral amine ligand in water or a water-containing solvent mixture at a pH of from 8.5 to 13.

Этот вымысел относит к процессу для асимметричного dihydroxylation олефинов использующ катализаторы осмия для того чтобы получить monofunctional, bifunctional, and/or polyfunctional хиральное 1,2-diols формулы (I) R.sup.1 R.sup.2 C(OH) -- C(OH)R.sup.3 R.sup.4 (I) где R.sup.1 к R.sup.4 определены здесь, путем реагировать олефин формулы (ii) R.sup.1 R.sup.2 C.dbd.CR.sup.3 R.sup.4 (ii) где R.sup.1 к R.sup.4 определены как для формулы (i), с молекулярным кислородом in the presence of смесь осмия и хиральное ligand амина в воде или water-containing растворяющей смесью на pH от 8.5 к 13.