A device or arrangement for exchanging data between a main station (master) (10) and at least one secondary station (slave) (12, 12n), which each have access to at least one common data line (11) via interfaces CAN, and processes for operating the device. Except for an individual identifier (a, b, . . . , d) of each slave (12, 12n), which is stored in an identifier memory (27, 27n) disposed in the slave (12, 12n), the slaves (12, 12n) are identical. The master (10) likewise includes an identifier memory (22), in which the identifiers (a, b, . . . , d) of the slaves (12, 12n) are to be stored, so that the master can address the slaves (12, 12n) in a targeted way and can process the data output by the slaves (12, 12n). The processes according to the invention pertain to the storage of the identifiers (a, b, . . . , d) in the identifier memory (22) of the master (10) and to the procedure in the event of ai failure of slaves (12, 12n) and/or of the master (10), taking into account the case where no external computer (14) that could furnish all the required information is available. The device according to the invention and the processes according to the invention are especially suitable for use in a multiplexing system that is preferably disposed in a motor vehicle.

Un dispositivo o disposizione per lo scambio dei dati fra una stazione principale (padrone) (10) ed almeno una sottostazione (schiavo) (12, 12n), che ciascuno ha accesso almeno ad una linea di dati comune (11) via la LATTA delle interfacce e procedimenti per fare funzionare il dispositivo. Tranne un contrassegno dell'individuo (a, b. . . , d) di ogni schiavo (12, 12n), che è immagazzinato in una memoria del contrassegno (27, 27n) disposta di nello schiavo (12, 12n), gli schiavi (12, 12n) sono identici. Il (10) matrice include similarmente una memoria del contrassegno (22), in cui i contrassegni (a, b. . . , d) degli schiavi (12, 12n) è essere immagazzinato, di modo che il padrone può richiamare gli schiavi (12, 12n) in un senso designato e può procedere il emissione dei dati dagli schiavi (12, 12n). I processi secondo l'invenzione appartengono l'immagazzinaggio dei contrassegni (a, b. . . , d) nella memoria del contrassegno (22) del (10) matrice ed alla procedura in caso di guasto di IA degli schiavi (12, 12n) e/o del padrone (10), considerando il caso dove non c'è nessun calcolatore esterno (14) che potrebbe fornire tutte le informazioni richieste disponibile. Il dispositivo secondo l'invenzione ed i processi secondo l'invenzione sono particolarmente adatti ad uso in un sistema di funzionamento in multiplex che è disposto di preferibilmente in un autoveicolo.