The invention describes an air gun for use in a marine seismic system. The air gun includes a gun body and shuttle that define a chamber containing a compressed supply of gas. The air gun is further designed to release the compressed gas so that the release time or gun fire time is monitored with sufficient accuracy. The fire time is measured by a timing coil that determines the location of the air gun shuttle by sensing a magnet disposed on the shuttle. The timing coil is designed to eliminate interference caused by magnetic flux generated by the actuation of an air gun solenoid valve.

La invención describe una escopeta de aire comprimido para el uso en un sistema sísmico marina. La escopeta de aire comprimido incluye un cuerpo y una lanzadera del arma que definan un compartimiento que contiene una fuente comprimida de gas. La escopeta de aire comprimido se diseña más a fondo para lanzar el gas comprimido para supervisar el tiempo del lanzamiento o el tiempo del fuego del arma con suficiente exactitud. El tiempo del fuego es medido por una bobina de la sincronización que determine la localización de la lanzadera de la escopeta de aire comprimido detectando un imán dispuesto en la lanzadera. La bobina de la sincronización se diseña para eliminar interferencia causada por el flujo magnético generado por la impulsión de una válvula de solenoide de la escopeta de aire comprimido.