A security document (1), such as a bank note, is formed from a sheet-like substrate (10) of clear plastic material with layers (13, 14, 15, 16) of opacifying ink applied to the surfaces (11, 12) of the substrate (10). The security document (1) includes a security device (20) which is at least partially obscured by the layers (13, 14) of opacifying ink on a flat surface (11) of the substrate (10). The layers (15, 16) on the second surface (12) of the substrate (10) are applied in such a manner so as to leave a "half-window" area uncovered by opacifying ink through which the security device (20) is visible for one side of the document (1). The security device (20) may extend transversely outside the half-window area and be visible in transmission, enabling a different contrasting effect to be observed from both sides of the document.

Ein Sicherheit Dokument (1), wie eine Banknote, wird von a Blatt-wie Substrat (10) des freien Plastiks mit Schichten (13, 14, 15, 16) opacifying Tinte angewendet an den Oberflächen (11, 12) des Substrates (10) gebildet. Das Sicherheit Dokument (1) schließt eine Art der Sicherheitsleistung (20) ein, die mindestens teilweise durch die Schichten (13, 14) der opacifying Tinte auf einer flachen Oberfläche (11) des Substrates (10) undeutlich gemacht wird. Die Schichten (15, 16) auf der zweiten Oberfläche (12) des Substrates (10) werden in solch einer Weise angewendet, um einen "Hälfte-Fenster" Bereich zu lassen aufgedeckt, indem man Tinte opacifying, durch die die Art der Sicherheitsleistung (20) für eine Seite des Dokumentes (1) sichtbar ist. Die Art der Sicherheitsleistung (20) kann außerhalb des Hälfte-Fenster Bereichs quer verlängern und im Getriebe sichtbar sein und einem anderen kontrastierenden Effekt ermöglichen, von beiden Seiten des Dokumentes beobachtet zu werden.