An article including a container with an opening adapted to accommodate and dispense the contents therefrom; a closure in contact with the container; a signal module in communication with the closure; and a transmitter module adapted to send a signal or signals from the signal module to a receiver module resident in a target printing machine.

Ein Artikel einschließlich einen Behälter mit einer Öffnung paßte an sich, um den Inhalt daher unterzubringen und zuzuführen; ein Schliessen in Verbindung mit dem Behälter; ein Signalmodul in der Kommunikation mit dem Schliessen; und eine Senderbaugruppe paßte an sich, um ein Signal oder Signale vom Signalmodul zu senden einem Empfängerbausteinbewohner in einer Zieldruckmaschine.