A signaling device for marine vessels that is functionally and operationally similar to the directional devices (i.e., turn signal devices) found in automobiles including an actuating means selectively connectable to a sound source that is connected to a sound controller, and to a light source that is connected to a light controller. The actuating means of the present invention has the same look, feel, and is operated in the same manner as those provided in an automobile. The present invention thus reduces the dependency of the vessel operator on his or her memorization of the applicable required sound and optional light maneuvering signals for operation of the vessel in inland and international waters while at the same time helping to ensure that the required signals are given. The operator of a marine vessel equipped with the present invention can easily, consistently, and accurately indicate a variety of maneuvering intentions to other proximate marine vessels by simply moving a directional signal lever up or down, or by depressing a single button. With the present invention, safe marine vessel operation is significantly increased because the operator need only know how to actuate a directional signal or depress a button to provide the required and proper maneuvering signal.

Μια κάνοντας σήμα συσκευή για τα θαλάσσια σκάφη που είναι λειτουργικά και λειτουργικά παρόμοιος με τις κατευθυντικές συσκευές (δηλ., συσκευές σημάτων στροφής) που βρίσκονται στα αυτοκίνητα συμπεριλαμβανομένων ωθώντας μέσων επιλεκτικά συνδέσιμων σε μια υγιή πηγή που συνδέεται με έναν υγιή ελεγκτή, και σε μια πηγή φωτός που συνδέεται με έναν ελαφρύ ελεγκτή. Τα ωθώντας μέσα της παρούσας εφεύρεσης έχουν το ίδιο πράγμα να κοιτάξει, αισθάνονται, και χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο με εκείνους που παρέχονται σε ένα αυτοκίνητο. Η παρούσα εφεύρεση μειώνει έτσι την εξάρτηση του μεταφορέα σκαφών στην αποστήθισή του/της των εφαρμόσιμων απαραίτητων υγιών και προαιρετικών φωτεινών σημάτων ελιγμού για τη λειτουργία του σκάφους στα εσωτερικά και διεθνή ύδατα συγχρόνως βοηθώντας να εξασφαλίσει ότι τα απαραίτητα σήματα δίνονται. Ο μεταφορέας ενός θαλάσσιου σκάφους που εξοπλίζεται με την παρούσα εφεύρεση μπορεί εύκολα, με συνέπεια, και ακριβώς να δείξει ποικίλες προθέσεις ελιγμού σε άλλα εγγύτατα θαλάσσια σκάφη με απλά να κινήσει έναν κατευθυντικό μοχλό σημάτων πάνω η κάτω, ή με την πίεση ενός ενιαίου κουμπιού. Με την παρούσα εφεύρεση, η ασφαλής θαλάσσια λειτουργία σκαφών αυξάνεται σημαντικά επειδή η ανάγκη χειριστών ξέρει μόνο πώς να ωθήσει ένα κατευθυντικό σήμα ή να πιέσει ένα κουμπί για να παρέχει το απαραίτητο και κατάλληλο σήμα ελιγμού.