A watercraft includes a ventilation system for ventilating the engine compartment and for providing air for induction into the watercraft engine. An air duct extends through the hull and communicates with the engine compartment. An induction box is attached to a deck of the hull and encloses a space around the air duct. The induction box is sized so that pressure pulses are dissipated within the box. A portion of an outer edge of the induction box is cut way, forming an opening through which air can flow. A cowling substantially covers the induction box. Another structural aspect includes a pair of air ducts, each having an associated induction box. An opening of one induction box is generally forwardly facing. An opening of the other induction box is generally rearwardly facing.

Un watercraft inclut un système de ventilation pour aérer le compartiment réacteur et pour fournir l'air pour l'induction dans le moteur de watercraft. Un conduit d'air avance à travers la coque et communique avec le compartiment réacteur. Une boîte d'induction est attachée à une plate-forme de la coque et enferme un espace autour du conduit d'air. La boîte d'induction est classée de sorte que des impulsions de pression soient absorbées dans la boîte. Une partie d'un bord externe de la boîte d'induction est la manière coupée, formant une ouverture par laquelle l'air peut couler. Les capotages couvre sensiblement la boîte d'induction. Un autre aspect structural inclut une paire de conduits d'air, chacune qui a une boîte associée d'induction. Une ouverture d'une boîte d'induction généralement fait face vers l'avant. Une ouverture de l'autre boîte d'induction généralement fait face vers l'arrière.