A portable double level cradle rocking bassinet including a standard bassinet onto which is formed lower fixed rockers and also formed elongated foldout rockers. The bassinet has a frame portion to which are attached the lower fixed rockers on either end of the frame portion. When the bassinet is to be rocked, the individual simply unfolds the bassinet to the open condition, places the baby in the frame portion and then rocks the bassinet back and forth on the lower fixed rockers at a ground level. The bassinet also has foldout rockers which can be unfolded to the extended condition, so that the bassinet can be rocked back and forth at a bed or chair level. The foldout rockers can be stored by folding upwardly against the underside of the frame portion and are retained thereto by mating fasteners.

Un double berceau de niveau portatif basculant le berceau comprenant un berceau standard sur lequel est les culbuteurs fixes inférieurs formés et les culbuteurs foldout ovales également formés. Le berceau a une partie d'armature à laquelle sont attachés les culbuteurs fixes inférieurs sur l'une ou l'autre extrémité de la partie d'armature. Quand le berceau doit être basculé, l'individu dévoile simplement le berceau à l'état ouvert, place le bébé dans la partie d'armature et puis bascule le berceau dans les deux sens sur les culbuteurs fixes inférieurs à un niveau du sol. Le berceau a également les culbuteurs foldout qui peuvent être dévoilés à la condition prolongée, de sorte que le berceau puisse être basculé dans les deux sens à un niveau de lit ou de chaise. Les culbuteurs foldout peuvent être stockés en se pliant vers le haut contre le dessous de la partie d'armature et sont maintenus là-dessus en joignant des attaches.