Briefly, according to this invention, there is provided a balancing assembly for balancing a rotating member and the combination of a rotating member and balancing assembly. The balancing assembly includes an annular ring, a locking member and a cover. The annular ring has an opening for receiving the rotating member and at least one removable primary balancing weight and at least one removable secondary balancing weight. The locking member secures the annular ring with respect to the rotating member. The cover operatively contains the secondary balancing weight with respect to the annular ring and includes a connecting section for removably coupling the cover to the annular ring.

Kortom, volgens deze uitvinding, er verstrekt een in evenwicht brengende assemblage wordt voor het in evenwicht brengen van een roterend lid en de combinatie van een roterend lid en het in evenwicht brengen van assemblage. De in evenwicht brengende assemblage omvat een ringvormige ring, een sluitenlid en een dekking. De ringvormige ring heeft het openen voor het ontvangen van het roterende lid en minstens één verwijderbaar primair in evenwicht brengend gewicht en minstens één verwijderbaar secundair in evenwicht brengend gewicht. Het sluitenlid beveiligt de ringvormige ring met betrekking tot het roterende lid. De dekking bevat doeltreffend het secundaire in evenwicht brengende gewicht met eerbied aan de ringvormige ring en omvat een verbindende sectie voor removably het koppelen van de dekking aan de ringvormige ring.