The present invention discloses novel isoquinoline carboxamide derivatives which are HIV protease inhibitors or prodrugs thereof, a process for their manufacture, pharmaceutical compositions and the use of such compounds in medicine. In particular, the compounds are hydroxyethylamine tripeptide mimetics which act as inhibitors of the HIV aspartyl protease, an essential enzyme in the replicative life cycle of HIV. Consequently, the compounds of this invention may be advantageously used in the treatment of HIV infection, either alone or in combination with other inhibitors of HIV viral replication or with pharmacoenhancers such as cytochrome P450 inhibitors.

La actual invención divulga los derivados del carboxamide del isoquinoline de la novela que son inhibidores del protease del VIH o prodrugs de eso, un proceso para su fabricación, las composiciones farmacéuticas y el uso de tales compuestos en medicina. En detalle, los compuestos son el mimetics que actúan como inhibidores del protease del aspartyl del VIH, una enzima esencial del tripeptide del hydroxyethylamine en el ciclo vital replicative del VIH. Por lo tanto, los compuestos de esta invención se pueden utilizar ventajoso en el tratamiento de la infección del VIH, solamente o conjuntamente con otros inhibidores de la réplica viral del VIH o con pharmacoenhancers tales como inhibidores del cytochrome P450.