In a method for engraving printing forms for rotogravure on a printing cylinder in an electronic engraving machine with an engraving element charged by an engraving control signal that engraves a sequence of cups arranged in an engraving raster into the print cylinder engraving line by engraving line, by positioning elements to be engraved in the printing form the cylinder layout of the printing form is designed in a workstation (3) under visual control. The engraving data required for engraving the printing form are compiled from the engraving data of the individual elements according to the cylinder layout. During a test cut before the engraving, test cups are engraved into the print cylinder within a test cut region and their geomemetric dimensions are interpreted for calibration of the engraving control signal. In order to avoid a faulty positioning of the test cut region on the print cylinder size and position of the test cut region are defined by marking on the basis of the cylinder layout before the engraving of the printing form.

Em um método para o engraving que imprime formulários para o rotogravure em um cilindro imprimindo em uma máquina de engraving eletrônica com um elemento do engraving carregado por um sinal de controle do engraving que gravasse uma seqüência dos copos arranjou em uma quadriculação do engraving na linha do engraving do cilindro da cópia gravando a linha, posicionando os elementos a ser gravados no formulário que imprimindo a disposição do cilindro do formulário imprimindo é projetada em uma estação de trabalho (3) sob o controle visual. Os dados do engraving requereram gravando o formulário imprimindo são compilados dos dados do engraving dos elementos individuais de acordo com a disposição do cilindro. Durante um teste cortado antes do engraving, os copos do teste são gravados no cilindro da cópia dentro de uma região do corte do teste e suas dimensões geomemetric são interpretadas para a calibração do sinal de controle do engraving. A fim evitar posicionar defeituoso da região do corte do teste no tamanho do cilindro da cópia e na posição da região do corte do teste são definidos marcando na base da disposição do cilindro antes do engraving do formulário imprimindo.