A pressure oil energy recovery apparatus or pressure oil energy recovery/regeneration apparatus that does not require much room and can be mounted within a narrow space, capable of broadening the range of applications for recovered energy. A hydraulic pump motor is actuated by the inflow of the return pressure oil flowing out of a hydraulic actuator. The drive force of the hydraulic pump motor is input to allow an electric motor to generate electric energy. The electric energy generated by the electric motor is stored in a battery. When the energy of pressure oil is regenerated, the energy expended during the actuation of the hydraulic actuator by the hydraulic pump is supplemented with the electric energy stored in the battery.

Ein Apparat der Druckölenergiewiederaufnahme Apparate- oder Druckölenergie recovery/regeneration, der nicht viel Raum erfordert und innerhalb eines schmalen Raumes angebracht werden kann, fähig zum Erweitern der Benutzungsmöglichkeit für zurückgewonnene Energie. Ein Hydraulikpumpemotor wird durch den Zustrom des Rückholdrucköls betätigt, das aus einem hydraulischen Stellantrieb heraus fließt. Die Antrieb Kraft des Hydraulikpumpemotors wird eingegeben, um einen Elektromotor elektrische Energie erzeugen zu lassen. Die elektrische Energie, die durch den Elektromotor erzeugt wird, wird in einer Batterie gespeichert. Wenn die Energie des Drucköls erneuert wird, wird die Energie, die während der Betätigung des hydraulischen Stellantriebs durch die Hydraulikpumpe verbraucht wird, mit der elektrischen Energie ergänzt, die in der Batterie gespeichert wird.