A disk cage assembly into which multiple disk drives may be removably inserted is formed from two separate frames which are identical in shape and design and include complimentary mating features enabling the frames to be joined to form a symmetrical four-sided structure. The frames are symmetrical about a midpoint and are easily manufactured since all interior surfaces are accessible during the manufacturing process. A surface of the frames defines a plurality of channels into which modular disk drives may be inserted. In one embodiment, the frames are designed to accommodate a mid-panel which is securable within the structure and can be used to increase the number modular disk drives which can be disposed therein. The assembly may be formed from a number of different materials, including structural foam which can be used to help absorb vibrations among the disk drives within the assembly.

Un camp de disque dans lequel des unités de disques multiples peuvent être démontable insérées est formé de deux armatures séparées qui sont identiques dans la forme et la conception et inclure les dispositifs joignants élogieux permettant aux armatures d'être jointes à la forme une structure quatre-dégrossie symétrique. Les armatures sont symétriques au sujet d'un point médian et sont facilement fabriquées puisque toutes les surfaces intérieures sont accessibles pendant le processus de fabrication. Une surface des armatures définit une pluralité de canaux dans lesquels des unités de disques modulaires peuvent être insérées. Dans une incorporation, les armatures sont conçues pour adapter à un mi-panneau qui est securable dans la structure et peuvent être employées pour augmenter les unités de disques modulaires de nombre qui peuvent être disposées là-dedans. L'assemblée peut être formée d'un certain nombre de différents matériaux, y compris la mousse structurale qui peut être employée pour aider à absorber des vibrations parmi les unités de disques chez l'assemblée.