A computer system that includes a system ROM with at least two sets of
character strings, one set in English and at least one other set in a
non-English language. Generally, each set of character strings includes
characters, words and phrases that are translations of corresponding
character strings in the other sets. In a preferred embodiment, the system
ROM includes only two sets of character strings--one English and the other
non-English. The non-English set of character strings is included as part
of a "language module" stored or flashed into the system ROM. The
character strings preferably are used to provide information and
instructions to a user during system setup. When setup is run, the
computer system determines whether a valid international language module
is included in the system ROM. If a valid language module is included, the
user is prompted to select either English or whatever international
language is provided in the language module. Based on the user's selection
for a language, additional information and instructions during setup are
shown on the computer's display in the language selected by the user.
Ένα συγκρότημα ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνει ένα ROM συστημάτων με τουλάχιστον δύο σύνολα σειρών χαρακτήρα, ενός συνόλου στα αγγλικά και τουλάχιστον ενός άλλου συνόλου σε μια μη-αγγλική γλώσσα. Γενικά, κάθε σύνολο σειρών χαρακτήρα περιλαμβάνει τους χαρακτήρες, τις λέξεις και τις φράσεις που είναι μεταφράσεις αντίστοιχων σειρών χαρακτήρα στα άλλα σύνολα. Σε μια προτιμημένη ενσωμάτωση, το ROM συστημάτων περιλαμβάνει μόνο δύο σύνολα σειρών χαρακτήρα -- ένα αγγλικά και οι άλλοι μη-Αγγλοι. Το μη-αγγλικό σύνολο σειρών χαρακτήρα συμπεριλαμβάνεται ως τμήμα μιας "γλωσσικής ενότητασ" που αποθηκεύεται ή που λάμπουν στο ROM συστημάτων. Οι σειρές χαρακτήρα κατά προτίμηση χρησιμοποιούνται για να παρέχουν τις πληροφορίες και τις οδηγίες σε έναν χρήστη κατά τη διάρκεια της οργάνωσης συστημάτων. Όταν η οργάνωση οργανώνεται, το συγκρότημα ηλεκτρονικών υπολογιστών καθορίζει εάν μια έγκυρη διεθνής γλωσσική ενότητα συμπεριλαμβάνεται στο ROM συστημάτων. Εάν μια έγκυρη γλωσσική ενότητα συμπεριλαμβάνεται, ο χρήστης προτρέπεται για να επιλέξει είτε αγγλικό είτε ο,τιδήποτε διεθνής γλώσσα παρέχεται στη γλωσσική ενότητα. Με βάση την επιλογή του χρήστη για μια γλώσσα, οι πρόσθετες πληροφορίες και οι οδηγίες κατά τη διάρκεια της οργάνωσης παρουσιάζονται για την επίδειξη του υπολογιστή στη γλώσσα που επιλέγεται από το χρήστη.
