A reticle adapter (100) for judging distance from an object (12) is used with a viewing apparatus (A) to detect relative positions of signals from at least two spaced apart marker devices (10) formed on a first object (12). An image of the relative positions of the markers is created within a field of view (16). A reticle projecting member (110) is removably mounted on the viewer (A). The reticle projector (110) forms a reticle signal (112) superimposed on the field of view at the scene input end (118) of the viewer (A). The reticle is selected to form a control area within which simultaneous appearance of at least two images of the spaced apart markers indicates that the first object (12) is at a distance at least as great as a desired distance from the viewer.

Ein Reticleadapter (100) für das Beurteilen des Abstandes von einem Gegenstand (12) wird mit einem Betrachtung Apparat (a) benutzt, um relative Positionen der Signale von mindestens zwei Raumgetrenntmarkierung Vorrichtungen zu ermitteln (10), die auf einem ersten Gegenstand (12) gebildet werden. Ein Bild der relativen Positionen der Markierungen wird innerhalb auffangen der Ansicht (16) verursacht. Ein Reticle, der Mitglied (110) projiziert wird entfernbar am Projektor (a) angebracht. Der Reticleprojektor (110) bildet ein Reticlesignal (112) gelegt auf auffangen der Ansicht am Szene Eingang Ende (118) des Projektors (a). Der Reticle wird vorgewählt, um einen Steuerbereich zu bilden, innerhalb dessen simultanes Aussehen von mindestens zwei Bildern der Raumgetrenntmarkierungen anzeigt, daß der erste Gegenstand (12) in einem Abstand mindestens so groß wie ein gewünschter Abstand vom Projektor ist.