The present invention provides a data bus cable that allows the simultaneous transfer of both SCSI and IIC signals over a conventional SCSI bus cable without changing the functionality of the same during the transfer of either signal. More specifically, the present invention utilizes two unused conductive wires of a conventional SCSI bus cable to transfer the desired IIC signals before, during, or after a SCSI signal has been sent. With this invention, a conventional system for handling both SCSI and IIC signals has been simplified to increase efficiency and reduce cost.

Die anwesende Erfindung liefert ein Datenübertragungswegkabel, das die simultane Übertragung beider SCSI erlaubt und IIC kabeln Signale über einem herkömmlichen SCSI Bus, ohne die Funktionalität vomselben während der Übertragung jedes Signals zu ändern. Spezifischer, verwendet die anwesende Erfindung zwei unbenutzte leitende Leitungen eines herkömmlichen SCSI Buskabels, um die gewünschten Signale IIC vor zu bringen, während oder, nachdem ein SCSI Signal gesendet worden ist. Mit dieser Erfindung ist ein herkömmliches System für die Behandlung beider SCSI und IIC Signale vereinfacht worden, um Leistungsfähigkeit zu erhöhen und Kosten zu verringern.