The present invention relates to a method for the isolation of olefins from a gas mixture comprising one or more olefins, inert gas and catalyst poison, where the gas mixture is fed to a separation unit (18) and separated into olefin and inert gas. The method according to the invention has the special feature that an apparatus (17) is installed upstream or downstream of the separation unit (18) and that i) in the case of an upstream apparatus (17), the catalyst poison is at least partially removed from the gas mixture, and ii) in the case of a downstream apparatus (17), the catalyst poison is at least partially removed from the separated-off olefin. The olefins here are preferably isolated from a gas mixture formed as offgas in catalytic gas-phase polymerization for the preparation of polyolefins. The recovery of the olefins from the offgas is of economic importance.

La presente invenzione riguarda un metodo per l'isolamento delle olefine da una miscela del gas che contiene uno o più olefine, gas inerte e veleno del catalizzatore, in cui la miscela del gas è alimentata ad un'unità di separazione (18) ed è separata nell'olefina e nel gas inerte. Il metodo secondo l'invenzione ha la caratteristica speciale che un apparecchio (17) è installato a monte o a valle dell'unità di separazione (18) e che i) nel caso di un apparecchio verso l'alto (17), il veleno del catalizzatore almeno parzialmente è rimosso dalla miscela del gas ed ii) nel caso di un apparecchio downstream (17), il veleno del catalizzatore parzialmente è rimosso almeno dall'olefina separata-fuori. Le olefine qui sono isolate preferibilmente da una miscela del gas formata come offgas nella polimerizzazione in fase gassosa catalitica per la preparazione delle poliolefine. Il recupero delle olefine dai offgas è di importanza economica.