A method and apparatus for booting a client computer connected to a network without a boot ROM and without an operating system is provided. Instructions from a BIOS ROM are executed to load a boot code loader from a nonvolatile, read/write memory, such as a diskette or hard disk. The boot code loader executes to load a control program from the diskette, and the control program executes to load a set of programs and/or device drivers from the diskette without loading an operating system. The set of programs and/or device drivers communicate with a network server to retrieve a boot program from the network server, and the boot program executes to complete the boot process of the client, such as downloading an operating system from the server.

Un método y un aparato para patear una computadora del cliente conectada con una red sin una ROM del cargador y sin un sistema operativo se proporciona. Las instrucciones de una ROM del BIOS se ejecutan para cargar un cargador del código del cargador de una memoria permanente, de lectura/grabación, tal como un diskette o un disco duro. El cargador del código del cargador se ejecuta para cargar un programa de control del diskette, y el programa de control se ejecuta para cargar un sistema de programas y/o drivers de dispositivo del diskette sin cargar un sistema operativo. El sistema de programas y/o los drivers de dispositivo se comunican con un servidor de la red para recuperar un programa del cargador del servidor de la red, y el programa del cargador se ejecuta para terminar el proceso del cargador del cliente, tal como descargar un sistema operativo del servidor.