The locking nail for the repair of femur shaft fractures, also in connection with trochanteric femur fractures, comprises a proximal nail section (2) and a distal nail section (3) adjoining the latter, with the nail sections (2, 3) having bores (2e, 2f, 2h, 2i, 3a, 3b, 3c) for the reception of bone screws, and with the distal nail section (3) having a curvature extending in an anterior-posterior plane (apE) and corresponding substantially to the antecurvature of the femur, with the proximal nail section (2) having at least over a partial section (2a, 2b) a continuous curvature, in particular with constant radius of curvature (R2), extending in a lateral-medial plane (lmE).

De sluitenspijker voor de reparatie van de breuken van de dijbeenschacht, ook met betrekking tot trochanteric dijbeenbreuken, bestaat uit een proximale spijkersectie (2) en uit een distale spijkersectie (3) die aan de laatstgenoemden, met de spijkersecties grenst (2, 3) hebbend boringen (2e, 2f, 2h, 2i, 3a, 3b, 3c) voor de ontvangst van beenschroeven, en met distale spijkersectie (3) die een kromming heeft die zich in een voorafgaand-later vliegtuig (apE uitbreidt) en wezenlijk aan antecurvature van het dijbeen, met proximale spijkersectie (2) die op zijn minst meer dan een gedeeltelijke sectie (2a, 2b heeft beantwoordt) een ononderbroken kromming, in het bijzonder met constante