A method and apparatus for facilitating the locating of vessels in a living body, the apparatus having an enclosure for surrounding a portion of the living body, a light source positioned to illuminate the body portion, a sight for viewing into the enclosure, and a secondary light source for illuminating the interior of the enclosure, the method comprising the steps of transilluminating a body portion with a light source.

Un metodo e un apparecchio per facilitare l'individuazione dei vasi in un corpo vivente, l'apparecchio che hanno una recinzione per circondare una parte del corpo vivente, una fonte di luce posizionata per illuminare la parte del corpo, una vista per l'esame nella recinzione e una fonte di luce secondaria per illuminare l'interiore della recinzione, il metodo che contiene i punti transilluminating una parte del corpo con una fonte di luce.