A prefabricated concrete panel for building floors in civil or industrial structures, comprising a concrete body with a reinforcement provided with portions which protrude from one of the larger faces of the body of the panel which constitutes extrados of a floor and are designed to be embedded in the casting of the topping of the floor. At least one first shaped sheet is provided inside the body of the panel, is made of thermally insulating material, is interposed between the two larger faces of the panel body and forms, between the two larger faces of the panel body, a ventilation chamber which is composed of a plurality of mutually connected cells.

Um painel concreto prefabricated para assoalhos do edifício em estruturas civis ou industriais, compreendendo um corpo concreto com um reforço fornecido com as parcelas que se projetam de uma das caras maiores do corpo do painel que constitui o extrados de um assoalho e é projetado ser encaixado na carcaça do topping do assoalho. Ao menos uma primeira folha dada forma é fornecida dentro do corpo do painel, feita do material tèrmica isolando, interposed entre as duas caras maiores do corpo do painel e dá forma, entre as duas caras maiores do corpo do painel, uma câmara da ventilação que seja composta de um plurality de pilhas mutuamente conectadas.