A scroll compressor includes a fluid injection system. The fluid injection system includes a fluid passage which extends from a position outside of the shell of the compressor to the fluid pockets created by the wraps of the scroll members. The fluid passage extends through the orbiting scroll member. The fluid injection system can be used to inject gaseous or liquid refrigerant, lubricant or the fluid injection system can be used to vent the moving pocket to the suction area of the compressor for capacity modulation.

Um compressor do scroll inclui um sistema de injeção fluido. O sistema de injeção fluido inclui uma passagem fluida que estenda de uma posição fora do escudo do compressor aos bolsos fluidos criados pelos envoltórios dos membros do scroll. A passagem fluida estende através do membro orbiting do scroll. O sistema de injeção fluido pode ser usado injetar gasoso ou o refrigerant líquido, o lubrificante ou o sistema de injeção fluido podem ser usados exalar o bolso movente à área da sucção do compressor para a modulação da capacidade.