Two hydraulic chambers (3a),(3b) within a slide (2) communicate with an overload protecting valve (12) through relief passages (11a),(11b). Check valves (13a),(13b) and discharge valves (14a),(14b) are arranged in series with each other in the respective relief passages (11a),(11b). When either of the two hydraulic chambers (3a),(3b) has a pressure not less than a set overload pressure, the overload protecting valve (12) opens to relieve pressurized oil within the hydraulic chamber (3a) to an exterior area via a restricting passage (78) of one discharge valve (14a) and the overload protecting valve (12). This switches over the two discharge valves (14a),(14b) to a discharging condition substantially at the same time to communicate the hydraulic chambers (3a),(3b) with a discharge port (R).

Zwei hydraulische Räume (3a), (3b) innerhalb eines Dias (2)SIND Durchgänge eine Überlastung schützende durchgehende Entlastung des Ventils (12) verbunden (11a), (11b). Rückschlagventile (13a), (13b) und Auslaßventile (14a), (14b) werden in der Reihe mit einander in den jeweiligen Entlastung Durchgängen (11a), (11b) geordnet. Wenn irgendein der zwei hydraulischen Räume (3a), (3b) einen Druck nicht weniger als ein Satzüberlastung Druck hat, öffnet sich das Überlastung schützende Ventil (12), um unter Druck gesetztes Öl innerhalb des hydraulischen Raumes (3a) zu einem Außenbereich über einen einschränkenden Durchgang (78) von einem Auslaßventil (14a) und von Überlastung schützenden Ventil (12) zu entlasten. Dieses schaltet über die zwei Auslaßventile (14a), (14b) zu einer entladenbedingung im wesentlichen gleichzeitig, um die hydraulischen Räume (3a), (3b) ein Entladung Tor (R) verbunden zuSEIN.