A separating surface (6) is arranged on an additional airfoil for an aircraft main wing (3). The separating surface (6) is hinged on the main wing (3) and can be extended. The separating surface (6) extends in the direction of the main wing (3) and is arranged along a separation flow line (9) between a vortex flow region (8) and a slat cove flow (7) of the air flowing between the additional airfoil and the main wing (3).

Una superficie de separación (6) se arregla en una superficie de sustentación adicional para un ala principal del avión (3). La superficie de separación (6) se abisagra en el ala principal (3) y puede ser extendida. La superficie de separación (6) extiende en la dirección del ala principal (3) y se arregla a lo largo de una línea del flujo de la separación (9) entre una región del flujo del vórtice (8) y un flujo de la ensenada del listón (7) de fluir de aire entre la superficie de sustentación adicional y el ala principal (3).