The invention consists of a floating production vessel operating on the surface of the sea with two or more risers connected between equipment or wells on the sea floor and the vessel or its equipment at the surface. The risers are rigid, jointed pipe with rugged field proven drill-pipe type connections. The arrangement, spacing, and support of the risers at the vessel and on the sea floor is such that the vessel, riser supports, and upper ends of the risers may be rotated from a neutral heading up to about 90 degrees in either direction without the use of a swivel or turret at the surface or sub-sea, and without damage to the risers or reducing the spacing between the risers unacceptably.

La invención consiste en un recipiente flotante de la producción que funciona en la superficie del mar con dos o más canalizaciones verticales conectadas entre el equipo o los pozos en el piso de mar y el recipiente o su equipo en la superficie. Las canalizaciones verticales son pipa rígida, articulada con el tipo probado campo rugoso conexiones del tubo de perforación. El arreglo, el espaciamiento, y la ayuda de las canalizaciones verticales en el recipiente y en el piso de mar es tal que el recipiente, las ayudas de la canalización vertical, y los extremos superiores de las canalizaciones verticales se pueden rotar de un título neutral hasta cerca de 90 grados en la dirección sin el uso de un eslabón giratorio o la torrecilla en la superficie o submarino, y sin daño a las canalizaciones verticales o la reducción del espaciamiento entre las canalizaciones verticales inaceptable.