A vehicle component has a vehicle body part in combination with an acoustic insulating structure which interacts therewith. The acoustic insulating structure has an outer covering having a shield. The shield is spaced at a distance from the vehicle body part by an intermediate layer. In a particular embodiment, the intermediate layer is at least partially filed with a foam layer which is pressed against the body part by the shield. The shield is preferably perforated and the foam layer is protected against humidity and moisture by a thin plastic film. The outer covering can be conventionally fastened to the underside of the body part.

Ein Trägerbestandteil hat ein Trägerkörperteil im Verbindung mit einer akustischen isolierenden Struktur, die damit aufeinander einwirkt. Die akustische isolierende Struktur hat eine äußere Bedeckung, ein Schild zu haben. Das Schild wird in einem Abstand vom Trägerkörperteil durch eine Zwischenschicht gesperrt. In einer bestimmten Verkörperung wird die Zwischenschicht mindestens teilweise mit einer Schaumgummischicht eingeordnet, die gegen das Körperteil durch das Schild betätigt wird. Das Schild ist vorzugsweise perforiert und die Schaumgummischicht wird gegen Feuchtigkeit und Feuchtigkeit durch einen dünnen Plastikfilm geschützt. Die äußere Bedeckung kann an der Unterseite des Körperteils herkömmlich befestigt werden.

 
Web www.patentalert.com

< (none)

< Method and apparatus for performing internet network address translation

> Method for treating pharmaceutical compositions

> (none)

~ 00045