A photometer for measuring gas components. The photometer has an infrared radiator with radiator modulation, a measuring cell with a measurement and comparison chamber, and a detector which absorbs optopneumatically onto the gas component X, that is filled with gas component X. In order in the case of a photometer of this type to render it possible for a plurality of gas components to be measured with high accuracy and the smallest possible outlay in apparatus, at least one further detector is arranged downstream of the first detector. For the purpose of measuring the gas component Y the further detector is filled with its isotope Y*, and the first detector is optically transparent with regard to the further gas component Y* to be measured or the characteristic absorption bands thereof.

Un fotometro per i componenti di misurazione del gas. Il fotometro ha un radiatore infrarosso con modulazione del radiatore, una cellula di misurazione con un alloggiamento di confronto e di misura e un rivelatore che assorbe optopneumatically sul componente X del gas, che è riempito di componente X del gas. Nell'ordine nel caso di un fotometro di questo tipo per renderlo possibile per una pluralità di componenti del gas essere misurato con alta esattezza e la più piccola spesa possibile in apparecchio, almeno un ulteriore rivelatore è organizzato a valle del primo rivelatore. Allo scopo di misurare il componente Y del gas ulteriore rivelatore è riempito di relativo isotopo Y * e di primo rivelatore è otticamente trasparente riguardo ad ulteriore componente Y del gas * da misurare o di bande di assorbimento caratteristiche di ciò.