Method for the determination of a level of treatment with ozone of a liquid to be treated, comprising the steps of: a) storing the liquid to be treated, the liquid having at least one of an initial dissolved oxidant and ozone content of C.sub.i ; b) manufacturing an ozonized water mother solution with a given and constant content of dissolved ozone C.sub.m ; c) withdrawing a volume V.sub.m of the mother solution and admixing it with a sample of the stored liquid with a volume of V.sub.i ; d) measuring at least one of the content C.sub.f of dissolved residual oxidants and dissolved ozone in the sample after admixture with the volume V.sub.m of the mother solution, immediately after at least one of addition and at predetermined, regular or irregular time intervals after the addition; e) determining the level of treatment to be applied to the liquid as a function of the value of the quantity C.sub.f -C.sub.i.

Methode für die Ermittlung eines Niveaus der Behandlung mit dem Ozon einer behandelt zu werden Flüssigkeit, die Schritte von enthalten: A), die behandelt zu werden Flüssigkeit, die Flüssigkeit speichernd, die ein mindestens eines aufgelösten Oxydationsmittel- und Ozon-Ausgangsinhalts von C.sub.i hat; B) ozonized die Produktion Wassermutterlösung mit einem vorgegebenen und konstanten Inhalt des aufgelösten Ozons C.sub.m; c), ein Volumen V.sub.m der Mutterlösung zurücknehmend und es mit einer Probe der gespeicherten Flüssigkeit mit einem Volumen V.sub.i beimischend; d), ein mindestens des Inhalts C.sub.f der aufgelösten Restoxydationsmittel und des aufgelösten Ozons in der Probe nach Beimischung mit dem Volumen V.sub.m der Mutterlösung, sofort nach einer von mindestens Hinzufügung und in den vorbestimmten, regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitabständen nach der Hinzufügung messend; e), das Niveau der an der Flüssigkeit zugetroffen zu werden Behandlung feststellend, als Funktion des Wertes der Quantität C.sub.f - C.sub.i.