A valve timing regulation device for regulating the timing of the opening and closing of the valves in an internal combustion engine, includes: a rotor urging member 40, 41 for urging the rotor 18 toward a predetermined lock position with respect to the housing 16; and holder members 38, 39 which support both ends of the rotor urging member 40, 41 on the wall surfaces of the shoe 22 of the housing 16 and the vane 23 of the rotor 18. Such an arrangement allows assembly of the rotor urging member 40, 41 into an advancing hydraulic chamber 24 formed between the shoe 22 and the vane 23. Thus, it is not required to provide an urging member storage chamber for assembling the rotor urging member 40, 41 as a separate component, and therefore it is possible to downsize the valve timing regulation device. Furthermore, it is possible to suppress wear on both ends of the rotor urging member 40, 41 due to friction with the shoe 22 and the vane 23 by the holder members 38, 39.

Een de regelgeving van de kleptiming apparaat om de timing te regelen van het openen en het sluiten van de kleppen in een interne verbrandingsmotor, omvat: een rotor die lid 40..41 voor het aansporen van rotor 18 naar een vooraf bepaalde slotpositie aanspoort met betrekking tot huisvesting 16; en houdersleden 38, 39 wat beide einden van de rotor aansporend lid 40..41 op de muuroppervlakten van schoen 22 van huisvesting 16 en vin 23 van rotor 18 steunen. Een dergelijke regeling toestaat assemblage van de rotor aansporend lid 40..41 in een het vooruitgaan hydraulische kamer 24 gevormd=wordt= die tussen schoen 22 en vin 23, Aldus, wordt het vereist om geen het aansporen kamer van de lidopslag voor het assembleren van de rotor te verstrekken aansporend lid 40..41 als afzonderlijke component, en daarom het is mogelijk om van het de regelgeving van de kleptiming de omvang te reduceren apparaat. Voorts is het mogelijk om slijtage op beide einden van de rotor aansporend lid 40..41 toe te schrijven aan wrijving met schoen 22 en vin 23 door houdersleden 38, 39 te onderdrukken.