A link plate for silent chains includes a circumferential edge beveled to a greater extent at at least one of opposite longitudinal ends of the link plate than at another part including a pair of link teeth, so as to form a tapered butt-inserting portion which enables smooth intermeshing engagement of the link plate relative to a pair of laterally spaced ones of such link plates when the link plates at opposite ends of an elongated chain is connected together to form an endless chain.

Una piastra di collegamento per le catene silenziose include un bordo della circonferenza smussato in misura più grande almeno ad una delle estremità longitudinali opposte della piastra di collegamento che ad un'altra parte compreso un accoppiamento dei denti di collegamento, in modo da formare una parte d'inserimento affusolata che permette l'aggancio intermeshing regolare della piastra di collegamento riguardante un accoppiamento di quei lateralmente spaziati di tali piastre di collegamento quando le piastre di collegamento alle estremità opposte di una catena prolungata è collegata insieme alla forma una catena continua.