In this stack of two cassettes (A, B), when a detachable connector bar (20) is snapped onto the shafts (13), the rotation of one of the cassettes relative to the other makes the second catch (19) come into the recess (18), and keeps the cassettes open.

In diesem Stapel von zwei Kassetten (A, B), wenn ein abnehmbarer Steckerstab (20) auf die Wellen (13) gerissen wird, die Umdrehung von einer der Kassetten im Verhältnis zu den anderen Marken die zweite Verriegelung (19) kommen in die Aussparung (18), und Unterhaelte, welche die Kassetten sich öffnen.