An arrangement for ventilation of a cot, cradle, carrycot or perambulator carrycot, comprising a substantially flat bottom, closed side walls extending vertically upwards from the bottom, and a substantially open top, and also a head end and a foot end. At least one of the closed side walls is equipped with at least one ventilation aperture at the head end of the cot or carrycot, close to the bottom of the cot or carrycot at a level that is above any mattress that might be placed therein, or the bottom of the cot or carrycot is equipped with such an aperture, with a corresponding opening or slit in the mattress.

Um arranjo para a ventilação de um cot, berço, carrycot ou carrycot do perambulator, compreendendo um fundo substancialmente liso, umas paredes laterais fechadas que estendem verticalmente para cima do fundo, e um alto substancialmente aberto, e também uma extremidade principal e um pé termina. Ao menos uma das paredes laterais closed é equipado com ao menos a uma abertura da ventilação na extremidade principal do cot ou do carrycot, perto do fundo do cot ou do carrycot em um nível que esteja acima de todo o mattress que possa ser colocado nisso, ou o fundo do cot ou do carrycot é equipado com tal abertura, com uma abertura ou uma régua correspondente no mattress.