A process for the production of paraxilene comprises an adsorption stage (18) using toluene as a desorbent in a simulated moving bed of a feedstock previously depleted in ethylbenzene by distillation (3) or by adsortion, an isomerization stage (26) without hydrogen in liquid phase diluted with toluene from the raffinate produced, a distillation stage (27) of the raffinate that is isomerized to recover the toluene (29) that is recycled. The separated isomerate is introduced into a xylene distillation column (9). The separated ethylbenzene is isomerized separately in gas phase with hydrogen at higher temperature and is distilled (5, 2, 9) in the presence of a catalyst that comprises an EUO-structural-type zeolite, then recycled to adsorption stage (18).

Een proces voor de productie van paraxilene bestaat uit een adsorptiestadium (18) gebruikend tolueen als desorbent in een gesimuleerd bewegend bed van een grondstof eerder uitgeput in ethylbenzeen door distillatie (3) of door adsortion, een isomerisatiestadium (26) zonder waterstof in vloeibare fase die met tolueen van veroorzaakte raffinate wordt verdund, een distillatiestadium (27) van raffinate die geïsomeriseerd is om tolueen (29) terug te krijgen dat wordt gerecycleerd. Gescheiden wordt isomerate geïntroduceerd in een kolom van de xyleendistillatie (9). Het gescheiden ethylbenzeen is afzonderlijk geïsomeriseerd in gasfase met waterstof bij hogere temperatuur en gedistilleerd (5..2, 9) in aanwezigheid van een katalysator die uit een eUO-structureel-Type zeoliet bestaat, dan aan adsorptiestadium (18) gerecycleerd.